การเขียนคำทับศัพท์ภาษาต่างประเทศตามระบบของราชบัณฑิตยสถาน - หมวดอักษร T
tangent = แทนเจนต์
tape = เทป
taxi = แท็กซี่
technique = เทคนิค
technology = เทคโนโลยี
telex = เทเลกซ์
Telnet = เทลเน็ต
tennis = เทนนิส
tensor = เทนเซอร์
tent = เต็นท์
thermometer = เทอร์มอมิเตอร์, เทอร์โมมิเตอร์
thermostat = เทอร์มอสแตต
titanium = ไทเทเนียม
toffee = ทอฟฟี่
token = โทเค็น
tonsil = ทอนซิล
topology = โทโพโลยี
torque = ทอร์ก
tractor = แทรกเตอร์
transistor = ทรานซิสเตอร์
type = ไทป์
typhoon = ไต้ฝุ่น
เว็บเช็คคําทับศัพท์ จากราชบัณฑิตยสถานทับศัพท์ ซึ่งเป็นเว็บรวมคําทับศัพท์ที่ถูกต้อง สามารถค้นหาคําทับศัพท์ได้อย่างรวดเร็ว หลายคนสงสัยว่าทับศัพท์ คืออะไร และสามารถแปลทับศัพท์ ออนไลน์ได้หรือไม่ ขอตอบว่าการเขียนทับศัพท์ให้ถูกต้องจริงๆ ในสมัยปัจจุบันสามารถใช้เว็บทับศัพท์เพื่อเช็คคําทับศัพท์ จากพจนานุกรมราชบัณฑิตยสถาน อังกฤษ-ไทย ได้แล้ว การค้นหาคําทับศัพท์ ราชบัณฑิต เรียกง่ายๆว่าการค้นหาคําทับศัพท์ เพื่อนำมาใช้เขียนทับศัพท์ ภาษาอังกฤษนั้น ทางราชบัณฑิตยสถาน ได้มีศัพท์บัญญัติ การทับศัพท์อังกฤษไว้เป็นแนวทางอย่างเป็นทางการเรียบร้อยแล้ว
