การเขียนคำทับศัพท์ภาษาต่างประเทศตามระบบของราชบัณฑิตยสถาน - หมวดอักษร S

saccharin = แซ็กคาริน
sauce = ซอส
save = เซฟ
scalar = สเกลาร์
scale = สเกล
screw = สกรู
script = สคริปต์
SCSI = สกัสซี
segment = เซกเมนต์
serum = เซรุ่ม
set = เซต
shareware = แชร์แวร์
shirt = เชิ้ต
shock = ช็อก
silicone = ซิลิโคน
simplex = ซิมเพลกซ์
simulation = ซิมูเลชัน
sine = ไซน์
slide = สไลด์
slum = สลัม
socket = ซ็อกเก็ต
software = ซอฟต์แวร์
space = สเปซ
spaghetti = สปาเกตตี
spin = สปิน
spoiler = สปอยเลอร์
spring = สปริง
start = สตาร์ต
starter = สตาร์ตเตอร์
steak = สเต๊ก
stream = สตรีม
stuff = สตัฟฟ์
subroutine = ซับรูทีน
super = ซูเปอร์
superior = ซุพีเรียร์
switch = สวิตช์
synchronous = ซิงโครนัส

เว็บเช็คคําทับศัพท์ จากราชบัณฑิตยสถานทับศัพท์ ซึ่งเป็นเว็บรวมคําทับศัพท์ที่ถูกต้อง สามารถค้นหาคําทับศัพท์ได้อย่างรวดเร็ว หลายคนสงสัยว่าทับศัพท์ คืออะไร และสามารถแปลทับศัพท์ ออนไลน์ได้หรือไม่ ขอตอบว่าการเขียนทับศัพท์ให้ถูกต้องจริงๆ ในสมัยปัจจุบันสามารถใช้เว็บทับศัพท์เพื่อเช็คคําทับศัพท์ จากพจนานุกรมราชบัณฑิตยสถาน อังกฤษ-ไทย ได้แล้ว การค้นหาคําทับศัพท์ ราชบัณฑิต เรียกง่ายๆว่าการค้นหาคําทับศัพท์ เพื่อนำมาใช้เขียนทับศัพท์ ภาษาอังกฤษนั้น ทางราชบัณฑิตยสถาน ได้มีศัพท์บัญญัติ การทับศัพท์อังกฤษไว้เป็นแนวทางอย่างเป็นทางการเรียบร้อยแล้ว