การเขียนคำทับศัพท์ภาษาต่างประเทศตามระบบของราชบัณฑิตยสถาน - หมวดอักษร อ
ออกซิเจน = oxygen
ออกซิเดชัน = oxidation
ออกเทน = octane
ออโต- = auto-
ออโตมาตา = automata
ออนซ์ = ounce
อ็อบเจกต์ = object
ออฟเซต = offset
อะคริลิก = acrylic
อะซิงโครนัส = asynchronous
อะมีบา = ameba
อะลูมิเนียม = aluminium
อังสตรอม = angstrom
อัปโหลด = upload
อัลกอริทึม = algorithm
(ภาษา)อัลกอล = ALGOL
อัลตราไวโอเลต = ultraviolet
อัลมอนด์ = almond
อาร์ก = arc
อาร์กิวเมนต์ = argument
อาร์ชี = Archie
อาร์ต = art
อาร์ตเวิร์ก = artwork
อารบิก = arabic
อาร์ม = arm
อาร์มาเจอร์ = armature
อินดิเคทริกต์ = indicatrix
อินเตอร์พรีเตอร์ = interpreter
อินทราเน็ต = intranet
อินทิกรัล = integral
อินเทอร์เน็ต = internet
อินพุต = input
อินฟราเรด = infrared
อิมพัลส์ = impulse
อิมเมจ = image
อิมิตเตอร์ = emitter
อิเล็กตรอน = electron
อิเล็กทรอนิกส์ = electronics
อิเล็กโทน = electone
อิเล็กโทรไลต์ = electrolyte
อีคอมเมิร์ซ = e-commerce
อีเทอร์เน็ต = Ethernet
อีเมล = email
เอกซ์ทราเน็ต = extranet
เอกซเรย์ = x-ray
เอกโซสเฟียร์ = exosphere
เอเคอร์ = acre
เอชทีเอ็มแอล = HTML
เอนไซม์ = enzyme
เอนทิตี = entity
เอนโทรปี = entropy
เอสเพรสโซ = espresso
เออร์แลง = erlang
เอาต์พุต = output
แอ็กทิฟเอกซ์ = ActiveX
แอซิมัท = azimuth
แอดเดรส = address
แอตแลนติก = Atlantic
แอนซี = ANSI
แอนด์ = and
แอนติ- = anti-
แอนติบอดี = antibody
แอนะล็อก = analog
แอนะล็อก = analogue
แอปเพล็ต = applet
แอมแปร์ = ampere
แอมพลิจูด = amplitude
แอเมทิสต์ = amethyst
แอร์ = air
แอร์บรัช = airbrush
แอร์ฟอยล์ = airfoil
แอลกอฮอล์ = alcohol
แอลคาไล = alkali
แอลคาไลน์ = alkaline
แอลป์ = alpine
แอลฟา = alpha
แอสกี = ASCII
แอสเซมบลี = assembly
แอสฟัลต์ = asphalt
โอลิมปิค (กีฬา) [1], โอลิมปิก (วิชาการ) [2] = Olympic
โอเอซิส = oasis
ไอโซ, ไอเอสโอ = ISO
ไอออน = ion
เว็บเช็คคําทับศัพท์ จากราชบัณฑิตยสถานทับศัพท์ ซึ่งเป็นเว็บรวมคําทับศัพท์ที่ถูกต้อง สามารถค้นหาคําทับศัพท์ได้อย่างรวดเร็ว หลายคนสงสัยว่าทับศัพท์ คืออะไร และสามารถแปลทับศัพท์ ออนไลน์ได้หรือไม่ ขอตอบว่าการเขียนทับศัพท์ให้ถูกต้องจริงๆ ในสมัยปัจจุบันสามารถใช้เว็บทับศัพท์เพื่อเช็คคําทับศัพท์ จากพจนานุกรมราชบัณฑิตยสถาน อังกฤษ-ไทย ได้แล้ว การค้นหาคําทับศัพท์ ราชบัณฑิต เรียกง่ายๆว่าการค้นหาคําทับศัพท์ เพื่อนำมาใช้เขียนทับศัพท์ ภาษาอังกฤษนั้น ทางราชบัณฑิตยสถาน ได้มีศัพท์บัญญัติ การทับศัพท์อังกฤษไว้เป็นแนวทางอย่างเป็นทางการเรียบร้อยแล้ว
